立彬の日本語
それ以来彼らの消息は不明だ。
tbd
They have never been heard of since.
They've never been heard of since.
297
-----------------------------------
それ以来, それいらい
1. since then, from that time, ever since
tbd
-----------------------------------
消息, しょうそく, しょうそこ
1. news (from someone), letter, contact
2. (someone's) whereabouts, (someone's) movements
消息
-----------------------------------
不明, ふめい
1. unclear, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous
2. unknown, unidentified
3. ignorance, lack of wisdom, lack of insight
不明,不清楚;不知道
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调