立彬の日本語
それは全然意味をなさない。
tbd
That makes no sense at all.
391
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
全然， ぜんぜん
1. (not) at all, (not) in the slightest
2. wholly, entirely, completely, totally
3. extremely, very
tbd
-----------------------------------
意味をなさない， いみをなさない
1. not making sense, meaningless
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调