立彬の日本語
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
tbd
Isn't that the most humane punishment for criminals?
688
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
に対する， に對する， にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对，对于
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
人道的， じんどうてき
1. humane
tbd
-----------------------------------
刑罰， けいばつ
1. (criminal) punishment, penalty, sentence
刑罚、(刑事)惩罚、处罚、判决
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
