立彬の日本語

病気はしばしば飲みすぎから生じる。

tbd

Illness often results from drinking too much.
578
-----------------------------------
しばしば, 屡々, 屡屡, 屡, 数数, 数々, 数
1. often, again and again, frequently, repeatedly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
飲む, 呑む, 飮む, のむ
1. to drink, to gulp, to swallow, to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) 3. to engulf, to overwhelm 4. to keep down, to suppress 5. to accept (e.g. demand, condition) 6. to make light of, to conceal
喝,大口喝,咽下,服用(药物);接受(例如要求、条件);吸烟(烟草);吞没,淹没;抑制,压制;轻描淡写,隐瞒
more...           more words...
-----------------------------------
すぎ, 過ぎ
1. past, after 2. too (much), over- (e.g. eating)
……过,……后;过多、过度(例如:饮食过量)
more...           more words...
-----------------------------------
生じる, しょうじる
1. to produce, to yield, to cause 2. to result from, to arise, to be generated
生产、产生、引起;产生于、源于
more...           more words...
病気
病気, びょうき
1. illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold), disease, sickness 2. bad habit, bad behaviour, weakness, failing 3. crazy, insane, disturbed, sick in the head
病,疾病
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...