立彬の日本語
それはどんな役にも立ちはしないだろう。
tbd
That will do us a fat lot of good.
403
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
どんな
1. what kind of, what sort of, what
2. no matter what (kind of), whatever, any, all
什么样，哪种，什么；无论什么(样)，无论，任何
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
立ち， たち
1. departure, setting off, start
2. being used up, being consumed, being burnt out
3. passage of time, lapse
4. rehearsal
5. leading male role in kabuki
6. rising from a crouch to charge, initial charge, faceoff
7. verb prefix conveying emphasis and ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
