立彬の日本語
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
tbd
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
484
-----------------------------------
明日， あした， あす， みょうにち
1. tomorrow
2. near future
明天
-----------------------------------
以降， 已降， いこう
1. on and after, from ... onward, since
自此，自……起，自……之后，自……以来
-----------------------------------
火木金， かもくきん
1. Tuesday, Thursday and Friday
tbd
-----------------------------------
シフト
1. shift, move
2. (work) shift, work schedule
3. gearshift, changing gears
tbd
-----------------------------------
出勤， しゅっきん
1. going to work, leaving for work, attendance (at work), being at work, presence (in the office), reporting for work
出勤；到岗、在岗
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
给，让（某人）拥有；为某人善意地做某事，特意去做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
