立彬の日本語

それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。

tbd

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
750
-----------------------------------
それでも, 其れでも
1. but (still), and yet, nevertheless, even so, notwithstanding
然而,尽管如此
more...           more words...
-----------------------------------
苦痛, くつう
1. pain, agony, suffering, distress, torment
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
というもの, と言うもの, という物, と言う物
1. something like ..., something called ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
どのよう, どの様, 何の様
1. what sort, what kind
什么样,什么类型的
more...           more words...
-----------------------------------
プロセス
1. process
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
引き起こす, ひきおこす
1. to cause, to induce, to bring about, to provoke 2. to pull upright, to help up (e.g. a fallen person)
引起,诱发,导致,引发;扶起,搀扶(例如跌倒的人)
more...           more words...
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every
关于
more...           more words...
-----------------------------------
科学的, かがくてき
1. scientific
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
説明, せつめい
1. explanation, exposition, description, account, caption, legend
说明
more...           more words...
-----------------------------------
やはり, 矢張り
1. as expected, sure enough, just as one thought 2. after all (is said and done), in the end, as one would expect, in any case 3. too, also, as well, likewise, (not) either 4. still, as before 5. all the same, even so, still, nonetheless
不出所料,果然如此,正如所料;毕竟(事已至此),最终,正如人们所料,无论如何;也,同样,此外,同样地,(不)或者;依然如故;尽管如此,即便如此,仍然,尽管如此
more...           more words...
-----------------------------------
必要, 必用, ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable 2. necessity, need, requirement
必要的,必需的,必不可少的,不可缺少的;必要性,需要,要求
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
脳(のう)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...