立彬の日本語

それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。

tbd

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
281
-----------------------------------
それから, 其れから
1. and then, after that
然后,在那之后、另外
more...           more words...
-----------------------------------
ヶ月, ヵ月, カ月, か月, ケ月, 箇月, 個月, かげつ
1. counter for months
~个月,月份数量词
more...           more words...
-----------------------------------
失恋, しつれん
1. disappointed love, broken heart, unrequited love, being lovelorn
失恋
more...           more words...
-----------------------------------
立ち直る, 立ちなおる, 立直る, たちなおる
1. to regain one's footing, to get back on one's feet 2. to recover, (of the market) to improve
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
次第に, しだいに
1. gradually, by degrees, little by little, bit by bit
逐渐,一点点
more...           more words...
-----------------------------------
いろんな, 色んな
1. various, a variety of, all sorts of, many (different)
多种多样的,各种各样的,许多(不同)
more...           more words...
-----------------------------------
デート
1. date (with someone), (social) outing (for two), date night 2. date (day)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
過ぎる(すぎる)
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
女(おんな)
為る(する)[01]{する}
様になる{ようになる}