立彬の日本語

そもそも君が来たとは驚いた。

tbd

I'm surprised you came at all.
937
-----------------------------------
そもそも, 抑, 抑々, 抑抑
1. in the first place, to begin with, from the start, originally, ab initio 2. after all, anyway, actually, well, ..., ... on earth (e.g. "what on earth?"), ... in the world (e.g. "why in the world?") 3. beginning, start
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
驚く, 愕く, 駭く, おどろく
1. to be surprised, to be astonished
感到惊讶,感到震惊
more...           more words...
君(きみ)[01]
君, 公, きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你,伙计,老兄;君主,统治者,主权者,(某人的)主人;他,她
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
来る(くる){来た}
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...