立彬の日本語

そもそもここへ来ては行かなかったのです。

tbd

You shouldn't have come here to begin with.
1,116
-----------------------------------
そもそも, 抑, 抑々, 抑抑
1. in the first place, to begin with, from the start, originally, ab initio 2. after all, anyway, actually, well, ..., ... on earth (e.g. "what on earth?"), ... in the world (e.g. "why in the world?") 3. beginning, start
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ここ, 此処, 此所, 是, 茲, 爰
1. here, this place 2. this point, here, now 3. these past ... (e.g. three years), these last ... 4. the next ... (e.g. few days), these next ...
这,这儿,这里;此刻,此处,当下;过去的……(例如三年),最近的……;接下来……(例如几天内),这些接下来的……
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
more...           more words...
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...
来る(くる)[01]{来て}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...