立彬の日本語

病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。

tbd

He was all but dead when taken to the hospital.
297
-----------------------------------
病院, びょういん
1. hospital, clinic, doctor's office, doctor's surgery, infirmary
医院
more...           more words...
-----------------------------------
運び込む, 運びこむ, はこびこむ
1. to carry in, to bring in
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
死んだも同然, しんだもどうぜん
1. as good as dead, might as well be dead, more dead than alive
tbd
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
時(とき){とき}
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...