立彬の日本語
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
tbd
The hunter went deep into the forest, never to return.
719
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
猟師， りょうし
1. hunter, huntsman
tbd
-----------------------------------
森， 杜， もり
1. forest
2. shrine grove
tbd
-----------------------------------
深い， ふかい
1. deep
2. profound
3. dense, thick
4. close (relationship)
5. intense, strong
6. late
深的
-----------------------------------
入り込む， 入りこむ， 這入り込む， はいりこむ， いりこむ
1. to go into, to come into, to penetrate, to get in, to step in (a house)
2. to become complicated
tbd
-----------------------------------
二度と， ２度と， 二どと， にどと
1. never again
tbd
-----------------------------------
帰る， 還る， かえる
1. to return, to come home, to go home, to go back
2. to leave (of a guest, customer, etc.)
3. to get home, to get to home plate
返回，回家
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
中， なか
1. inside, interior
2. among, within
3. middle, center, centre
4. during, while, middle, midst, amid
5. interval, gap
6. mean, average
7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle
8. medium grade, medium quality
9. red-light district
内，内部；中，其中；中，中心；当……，……时，……期间；中等
