立彬の日本語

その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。

tbd

The new boy had a nervous stammer.
281
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
more...           more words...
-----------------------------------
ばかり， ばっかり， 許り， 許
1. only, merely, nothing but, no more than 2. approximately, about 3. just (finished, etc.) 4. as if to, (as though) about to, going to, on the point of, at any minute 5. indicates emphasis 6. always, constantly
仅仅、只有、仅限于、至多；大约，约；刚刚(完成等)；仿佛要，(好像)即将，将要，正要，随时都可能；表示强调；总是；一直；不断地
more...           more words...
-----------------------------------
オドオド， おどおど
1. timidly, nervously, hesitantly, trembling (with fear), fearfully, anxiously
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
口ごもる， 口篭もる， 口篭る， 口籠る， 口籠もる， くちごもる
1. to hesitate to say, to mumble, to hem and haw, to falter
犹豫不决地说，含糊其辞，支支吾吾，语无伦次
more...           more words...
来る(くる){来た}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
子(こ)[01]
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
為る(する){して}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...