立彬の日本語
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
tbd
453
-----------------------------------
氷点下， ひょうてんか
1. below freezing
冰点以下
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
冷える， ひえる
1. to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator), to get chilly, to cool down
冷、变冷、冷起来
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
2. if not ..., unless ...
3. have to ..., must ...
tbd
さえ
1. even
2. (if) only, just, as long as
3. besides, on top of that, what's more
即使；包括；只要