立彬の日本語

その坊やはツバメとスズメが区別できない。

tbd

The boy can't tell a swallow from a sparrow.
578
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
坊や, ぼうや
1. boy, son, child 2. mere boy, stripling, greenhorn
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
つばめ, つばくらめ, つばくら, つばくろ, ツバメ, 燕
1. swallow (bird of the Hirundinidae family), martin 2. barn swallow (Hirundo rustica) 3. younger man involved with an older woman, boy toy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
雀, すずめ, スズメ
1. tree sparrow (Passer montanus) 2. talkative person, knowledgeable person
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
区別, くべつ
1. distinction, differentiation, discrimination, difference
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...