立彬の日本語
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
tbd
The soldier lay in agony on the bed.
390
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
兵士， へいし
1. soldier
tbd
-----------------------------------
横たわる， よこたわる
1. to lie down, to stretch out
2. to lie ahead (of danger, difficulty, etc.), to lie in wait
躺下；伸展身体；处于危险、困难等事物的前方；埋伏等待
-----------------------------------
悶える， もだえる
1. to writhe (in pain), to be in agony
2. to be anguished, to be agonized, to be troubled
tbd
-----------------------------------
苦しむ， くるしむ
1. to suffer, to groan, to be worried
受苦，呻吟，忧虑
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
