立彬の日本語

その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。

tbd

A quarrel arose about what to do with the land.
940
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
土地, とち, どおじ, どじ, どち
1. plot of land, lot, soil 2. locality, region, place
土地;本地,当地
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
どうするか, どうしますか
1. what would (you) do?, what to do about it
会怎么做?该怎么办?
more...           more words...
-----------------------------------
をめぐって, を巡って
1. concerning ..., over ..., about ..., centering on ...
关于,至于
more...           more words...
-----------------------------------
反目, はんもく
1. enmity, antagonism, hostility
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
生じる, しょうじる
1. to produce, to yield, to cause 2. to result from, to arise, to be generated
生产、产生、引起;产生于、源于
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...