立彬の日本語
その店は月曜日には休業です。
tbd
The store is closed Mondays.
That store is closed Mondays.
The store is closed on Mondays.
That store is closed on Mondays.
390
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
月曜日， げつようび
1. Monday
星期一，周一
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
休業， きゅうぎょう
1. suspension of business, temporary closure (of a store, school, etc.), shutdown, holiday
暂停营业、临时关闭（商店、学校等）、停业、假期
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调