立彬の日本語

その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。

tbd

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
281
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
大型機, おおがたき
1. large passenger aircraft, jumbo jet
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
鋭い, するどい
1. sharp (knife, claws, etc.), pointed 2. sharp (pain, tone, etc.), acute, stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting, fierce (attack), pointed (question, look, etc.), piercing (gaze), shrill (sound) 3. keen (intuition, sense of sm...
锋利的(刀、爪等),尖锐的;锐利(疼痛、音调等)、尖锐、刺痛、锋利(言论、批评等)、刺痛、咬人、猛烈(攻击)、尖锐(问题、眼神等)、刺穿(目光)、尖锐(声音);敏锐(直觉、嗅觉等),敏锐,锐利(眼光、思维等),精明,机敏,有见地,洞察力强(见解、问题等),善于察言观色
more...           more words...
-----------------------------------
音を立てる, 音をたてる, おとをたてる
1. to make a sound
发出声音
more...           more words...
-----------------------------------
ほとんど, 殆ど, 殆んど, 幾ど
1. almost, nearly, mostly, practically, virtually, basically, just about, all but 2. hardly, barely, scarcely, little 3. large majority, large proportion, greater part, most (of), almost all (of)
绝大部分,几乎全部;几乎,基本上;几乎(不)
more...           more words...
-----------------------------------
直角, ちょっかく
1. right angle, perpendicular
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
降下, こうか
1. descent, fall, drop, (atmospheric) depression 2. passing down (of an order, decree, etc.)
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...