立彬の日本語

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。

tbd

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
391
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
痩せる, 瘠せる, やせる
1. to become thin, to lose weight, to slim 2. to become impoverished (of soil), to become sterile, to become infertile, to become barren
变瘦,减肥,瘦身;贫瘠化,失去肥力,变得不孕不育,变得荒芜
more...           more words...
-----------------------------------
膝, ひざ, ヒザ
1. knee 2. lap, knee and thigh (while sitting)
膝盖;膝盖、大腿(坐姿时)
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
曲げる, 枉げる, まげる
1. to bend, to crook, to bow, to curve, to curl 2. to lean, to tilt, to incline, to slant 3. to bend (the truth), to distort, to twist, to pervert 4. to yield (a point), to depart (from a principle), to ignore (what one really thinks) 5. to pawn
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
日陰, 日蔭, 日影, 日かげ, ひかげ
1. shade, shadow 2. sunshine, sunlight
阴影;阳光,日光
more...           more words...
-----------------------------------
少し, 寡し, 些し, すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat 2. a little while, a short time, a moment, a minute 3. a little way, a short distance
一点,少许;(少ないの量);一会儿,马上;一小段路,短距离
more...           more words...
-----------------------------------
休む, やすむ
1. to be absent, to take a day off 2. to rest, to have a break 3. to go to bed, to (lie down to) sleep, to turn in, to retire 4. to stop doing some ongoing activity for a time, to suspend business
缺席,请假;休息,放松一下;上床睡觉,退休;暂停,歇业
more...           more words...
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...