立彬の日本語
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
tbd
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
359
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
痩せる， 瘠せる， やせる
1. to become thin, to lose weight, to slim
2. to become impoverished (of soil), to become sterile, to become infertile, to become barren
变瘦，减肥，瘦身；贫瘠化，失去肥力，变得不孕不育，变得荒芜
-----------------------------------
神社， じんじゃ， じんしゃ
1. Shinto shrine
神社、神道神社
-----------------------------------
影， 景， かげ
1. shadow, silhouette, figure, shape
2. reflection, image
3. ominous sign
4. light (stars, moon)
5. trace, shadow (of one's former self)
6. behind, background, other side
tbd
-----------------------------------
少し， 寡し， 些し， すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat
2. a little while, a short time, a moment, a minute
3. a little way, a short distance
一点，少许;(少ないの量)；一会儿，马上；一小段路，短距离
-----------------------------------
休む， やすむ
1. to be absent, to take a day off
2. to rest, to have a break
3. to go to bed, to (lie down to) sleep, to turn in, to retire
4. to stop doing some ongoing activity for a time, to suspend business
缺席，请假；休息，放松一下；上床睡觉，退休；暂停，歇业
男， おとこ， おっこ
1. man, male
2. fellow, guy, chap, bloke
3. male lover, boyfriend, man
4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人，男的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
