立彬の日本語

その船は雨風にさらされた。

tbd

The ships were buffeted by the wind and the rain.
719
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
雨風, あめかぜ, あまかぜ
1. rain and wind, driving rain, the elements
风雨,倾盆大雨
more...           more words...
-----------------------------------
晒す, 曝す, さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach, to refine 3. to rinse (vegetables), to soak 4. to doxx, to dox, to make someone's private information public without permission 5. to sentence (someone) to public humiliation
把...暴露于(阳光、公众、危险等);使...褪色
more...           more words...
船(ふね)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...