立彬の日本語

その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。

tbd

The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
781
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
製造業者, せいぞうぎょうしゃ
1. manufacturer, maker
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
避ける, 除ける, さける, よける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation), to evade (question, subject), to shirk (one's responsibilities) 3. to ward off, to avert 4. to put aside, to move out of the way
避免(身体接触);避免(某种情况),回避(问题、话题),推卸(责任);抵御,避免;搁置,移开
more...           more words...
-----------------------------------
危機, きき
1. crisis, critical situation, emergency, pinch
危机
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
乗り切る, 乗りきる, のりきる
1. to weather (a storm, rough seas), to ride across, to sail across 2. to get through (adversity), to weather, to get over, to tide over, to overcome, to survive 3. to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
手助け, てだすけ
1. a help, assistance
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
给,让(某人)拥有;为某人善意地做某事,特意去做
more...           more words...
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
more...           more words...
-----------------------------------
さる, しかる, 然る
1. a particular, a certain 2. that kind of, such a
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
金融, きんゆう
1. finance, financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money 2. monetary, financial, credit
金融
more...           more words...
-----------------------------------
業者, ぎょうしゃ
1. trader, dealer, businessperson, company, vendor, supplier, manufacturer, maker, contractor 2. fellow trader, people in the same trade
业者;交易员、经销商、商人、公司、供应商、供货商、制造商、生产者、承包商;同行,从事相同行业的人们
more...           more words...
-----------------------------------
見つける, 見付ける, 見附ける, 見附る, みつける, みっける
1. to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot 2. to locate, to find (e.g. something missing), to find fault 3. to be used to seeing, to be familiar with
发现、查明(例如发现一本书中的错误)、偶然遇到、察觉、识别;寻找、发现(例如丢失的物品)、挑毛病;习惯于看到,熟悉起来
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
金(かね)[01]