立彬の日本語
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
tbd
The opinion poll was based on a random sample of adults.
391
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
世論調査， 輿論調査， よろんちょうさ， せろんちょうさ
1. public opinion poll, straw poll
tbd
-----------------------------------
無作為， むさくい
1. random, unintentional, unintended
tbd
-----------------------------------
選ぶ， 撰ぶ， 択ぶ， えらぶ
1. to choose, to select
选，选择
-----------------------------------
成人， せいじん
1. adult, grownup
2. becoming an adult, coming of age, growing up (to be a man, woman)
成人，成年
-----------------------------------
に基づいて， にもとづいて
1. based on, on the basis of
tbd
-----------------------------------
なさる， 為さる， 爲さる
1. to do
做；する的尊敬语
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调