立彬の日本語

その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。

tbd

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
1,887
-----------------------------------
その場, 其の場, そのば
1. there, the spot, the place, the occasion, the situation 2. then and there, on the spot, immediately, at once, impromptu
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
居合わせる, 居合せる, 居あわせる, いあわせる
1. to happen to be present
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
みんな, みな, 皆, 皆んな
1. everyone, everybody, all 2. everything, all
所有人,全部;所有东西,全部
more...           more words...
-----------------------------------
かすか, 微か, 幽か
1. faint, dim, weak, slight, vague, indistinct, hazy 2. poor, wretched, meagre, meager, scanty
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
後光, 御光, ごこう
1. halo, aureole, aureola, nimbus 2. halo (optical phenomenon), glory
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
照らす, てらす
1. to shine on, to illuminate 2. to compare (with), to refer to
照耀,照亮;与...比较,参照...
more...           more words...
-----------------------------------
学部長, がくぶちょう
1. dean (of a university faculty)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
視線, しせん
1. one's line of sight, one's gaze, one's eyes (looking), glance, gaze, look
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
向ける, むける
1. to turn (towards), to face, to point, to aim, to direct to 2. to head to, to go towards 3. to allot, to allocate 4. to send, to dispatch (e.g. a person) 5. to aim for, to pursue
转向(朝向),面对,指向,瞄准,面向;前往,朝……方向去;分配,划拨;派遣,派遣(例如派遣某人);追求,追求
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
者(もの)
者, もの, もん
1. person
者,人
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...