立彬の日本語

その女優は演じ終わると花束を贈呈された。

tbd

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
391
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
女優, じょゆう
1. actress, female actor
女演员
more...           more words...
-----------------------------------
演じる, えんじる
1. to act (a part), to play (a role) 2. to perform (a play, etc.), to put on (a production) 3. to commit (e.g. a blunder), to disgrace oneself, to do something conspicuously, to make a scene 4. to pretend (e.g. to be a good father)
扮演(角色),演出(角色);演出(戏剧等),上演(剧目);犯错(如重大失误),自取其辱,明目张胆地做某事,闹出丑闻;假装(例如假装是个好父亲)
more...           more words...
-----------------------------------
終わる, 終る, 了る, 卒る, 畢る, 竟る, おわる
1. to end, to come to an end, to finish, to close, to be over 2. to finish, to complete, to conclude 3. to finish doing 4. to be past its (one's) prime 5. to be awful, to be terrible, to suck, to be hopeless
结束,完成;完成...,结束...,终结...
more...           more words...
-----------------------------------
花束, はなたば
1. bunch of flowers, bouquet
一束花,花束
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
贈呈, ぞうてい
1. presentation (of a gift, prize, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...