立彬の日本語
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
tbd
The reviewer is sharply critical of the novel.
485
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
書評， しょひょう
1. book review
tbd
-----------------------------------
小説， しょうせつ
1. novel, story, (work of) fiction
小说
-----------------------------------
鋭い， するどい
1. sharp (knife, claws, etc.), pointed
2. sharp (pain, tone, etc.), acute, stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting, fierce (attack), pointed (question, look, etc.), piercing (gaze), shrill (sound)
3. keen (intuition, sense of sm...
锋利的（刀、爪等），尖锐的；锐利（疼痛、音调等）、尖锐、刺痛、锋利（言论、批评等）、刺痛、咬人、猛烈（攻击）、尖锐（问题、眼神等）、刺穿（目光）、尖锐（声音）；敏锐（直觉、嗅觉等），敏锐，锐利（眼光、思维等），精明，机敏，有见地，洞察力强（见解、问题等），善于察言观色
-----------------------------------
批判的， ひはんてき
1. critical, judgmental, censorious, negative
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
