立彬の日本語
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
tbd
The practice still prevails locally in parts of Japan.
328
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
習慣， しゅうかん
1. habit
2. (social) custom, practice, convention
习惯；风俗习惯
-----------------------------------
なお， 尚， 猶， 尚お， 猶お
1. still, yet
2. more, still more, greater, further
3. as ..., like ...
4. furthermore, in addition, moreover, note that ...
仍然，然而；另外；此外
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
ところどころ， しょしょ， 所々， 所所， 処々， 処処
1. here and there, in places
到处，各处
-----------------------------------
行われる， 行なわれる， おこなわれる
1. to be done, to be practiced, to be practised, to take place, to be held, to be prevalent, to be in fashion, to be in vogue, to be current, to come into use
（被）举行，举办；实施、盛行、流行起来、正在流行、开始使用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
