立彬の日本語
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
tbd
The facts are buried in a few old books.
1,562
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
事実, じじつ
1. fact, truth, reality
事实
-----------------------------------
古い, 故い, 旧い, ふるい
1. old, aged, ancient, antiquated, antique, timeworn
2. long, since long ago, time-honored
3. of the distant past, long-ago
4. stale, threadbare, hackneyed, corny
5. old-fashioned, outmoded, out-of-date
tbd
-----------------------------------
文献, ぶんけん
1. literature, books (reference), document
tbd
-----------------------------------
いくつか, 幾つか
1. (a) few, some, several
几个;一些;若干
-----------------------------------
見出す, 見いだす, 見出だす, 見い出す, みいだす, みだす
1. to find out, to discover, to notice, to detect
2. to select, to pick out
3. to look out (from the inside)
4. to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
发现,察觉,注意到,检测到;选择,挑选;向外看(从内部);瞪大眼睛(表示惊讶、愤怒等)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd