立彬の日本語
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
tbd
The explanation of the event was omitted for lack of space.
2,218
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
事件, じけん
1. event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
事件
-----------------------------------
説明, せつめい
1. explanation, exposition, description, account, caption, legend
说明
-----------------------------------
紙面, しめん
1. space on a page (e.g. in a newspaper)
2. surface of paper
3. letter, writings, document
tbd
-----------------------------------
足りる, たりる
1. to be sufficient, to be enough
2. to be worth doing, to be worthy of, to deserve
3. to do (the job), to serve, to answer
足够;足够多;值得去做;值得称赞;值得得到;去做(某项工作)、为(某人)服务、回答
-----------------------------------
割愛, かつあい
1. omitting (reluctantly), leaving out, dropping
2. giving up (reluctantly), parting with, sharing, sparing
省略(不情愿地),遗漏,删除;放弃(不情愿地),割舍,分享
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
ため, 為, 爲, 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的;影响,由于