立彬の日本語
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
tbd
The business will yield a fair return on the investment.
1,718
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
事業, じぎょう
1. business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry
2. (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
事业;项目,服务,工作等
-----------------------------------
投資, とうし
1. investment
投资
-----------------------------------
に対して, に對して, にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
-----------------------------------
かなり, 可也, 可成り, 可なり, 可成
1. considerably, fairly, quite, rather, pretty
相当地,有些,很
-----------------------------------
利回り, りまわり
1. interest, (investment) yield, profits
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
もたらす, 齎す
1. to bring (news, knowledge, etc.), to introduce
2. to bring about, to cause, to produce (e.g. results)
传达(消息、知识等),介绍;带来;创造;实现;引起;产生(例如结果)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!