立彬の日本語
その子供は、つまずいて転んで膝を突いた。
tbd
The kid stumbled and fell to his knees.
312
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
-----------------------------------
つまずく， つまづく， 躓く
1. to trip (over), to stumble
2. to fail, to suffer a setback
绊倒；失败, 遭受挫折
-----------------------------------
転ぶ， ころぶ， まろぶ
1. to fall down, to fall over
2. to turn out, to play out
3. to abandon Christianity (and convert to Buddhism), to apostatize
4. to roll, to tumble
5. (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
摔倒，跌倒；最终结果，最终发展；背弃基督教(皈依佛教)，叛教；翻滚；(艺伎)暗中卖淫
-----------------------------------
膝をつく， 膝を突く， ひざをつく
1. to fall to one's knees, to go down on one's knees (e.g. to express respect)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
