立彬の日本語

非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。

tbd

Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
364
-----------------------------------
非常に, ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
苦しい, くるしい
1. painful, difficult, tough, hard 2. distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position) 3. straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling 4. strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e....
痛苦的,艰难的,艰苦的,艰难的;令人痛苦的,(心理上)困难的,压力大的,尴尬的(如处境)
more...           more words...
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even 2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
more...           more words...
-----------------------------------
笑う, 嗤う, 咲う, わらう
1. to laugh 2. to smile 3. to sneer, to ridicule 4. to be dumbfounded, to be flabbergasted
笑;微笑;冷笑,嘲弄;冷笑,嘲弄
more...           more words...
-----------------------------------
感情, かんじょう
1. emotion, feeling, feelings, sentiment
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
激しい, 烈しい, 劇しい, はげしい
1. violent, furious, tempestuous 2. extreme, intense, fierce, strong 3. fervent, vehement 4. incessant, relentless 5. precipitous, steep
激烈的,猛烈的
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
容易, ようい
1. easy, simple, plain
容易,简单,朴素,平实
more...           more words...
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
最中(さいちゅう){さなか}
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...