立彬の日本語
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
tbd
The patient may pass away at any moment.
281
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
患者, かんじゃ
1. patient
患者
-----------------------------------
いつ何時, 何時何時, いつ何どき, 何時なんどき, いつなん時, いつなんどき
1. at any time, at any moment
2. when, at what moment
tbd
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
亡くなる, なくなる
1. to die, to pass away
死亡
-----------------------------------
かもしれない, かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能,或许,也许
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调