立彬の日本語

その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。

tbd

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
1,703
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
more...           more words...
-----------------------------------
弁論, 辯論, べんろん
1. discussion, debate, argument
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
に対して, に對して, にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
審査員, しんさいん
1. examiner, judge
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
批判的, ひはんてき
1. critical, judgmental, censorious, negative
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
述べる, 宣べる, 陳べる, のべる
1. to state, to express, to say, to tell, to mention
陈述、表达、说、告诉、提及
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
気にする, きにする
1. to mind (negative nuance), to care about, to worry, to pay undue (amount of) attention to (something)
在意(负面含义)、关心、担忧、过度关注(某事)
more...           more words...
学生(がくせい)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
酷い(ひどい){ひどく}