立彬の日本語
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
tbd
The company has cut a figure in the computer industry.
2,672
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
会社， かいしゃ
1. company, corporation, firm
2. one's workplace
公司，企业
-----------------------------------
コンピュータ， コンピューター
1. computer
计算机
-----------------------------------
業界， ぎょうかい
1. business world, business circles, (the) industry
tbd
-----------------------------------
頭角を現す， 頭角をあらわす， 頭角を表す， とうかくをあらわす
1. to distinguish oneself, to stand out
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围