立彬の日本語
その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
tbd
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
1,859
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
会合, かいごう
1. meeting, assembly, gathering
2. association
3. conjunction
tbd
-----------------------------------
大いに, 多いに, おおいに
1. very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly, a great deal, a lot, to one's heart's content
非常、非常地、极大、相当、高度、极其、相当多、很多、心满意足、非常に。甚はなは。
-----------------------------------
しゃべる, 喋る
1. to talk, to chat, to chatter
交谈,闲聊,唠唠叨叨
-----------------------------------
議論, ぎろん
1. argument, discussion, dispute, controversy
tbd
-----------------------------------
筋が通る, すじがとおる
1. to make sense, to be consistent, to be logical, to stand to reason, to be coherent
tbd
-----------------------------------
ものである
1. is something that, is that which
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系