立彬の日本語
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
tbd
The song had a melody that went like this.
828
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
歌， 唄， 詩， うた
1. song, singing
2. classical Japanese poem (esp. tanka)
3. modern poetry
歌，歌唱；古典日本诗歌（尤指短歌）；现代诗歌
-----------------------------------
こんな
1. this sort of, this kind of, like this, such
tbd
-----------------------------------
メロディー， メロディ， メロデー
1. melody
2. chime
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调