立彬の日本語
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
tbd
像那样的老师还是别干了比较好。
Such a teacher may as well retire from his work.
1,500
-----------------------------------
そのよう， その様， 其の様
1. that kind of, of the sort, of the kind, such
tbd
-----------------------------------
教師， きょうし
1. teacher (classroom)
tbd
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
身を引く， みをひく
1. to resign, to abandon, to step aside, to back out of, to retire, to get away, to lean back, to back away, to pull back
tbd
-----------------------------------
方がいい， 方が良い， ほうが良い， 方がよい， ほうがいい， ほうがよい
1. had better ...
2. had better not ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
