立彬の日本語
そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
tbd
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
1,079
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
ボクシング
1. boxing
tbd
-----------------------------------
試合， 仕合， しあい
1. match, game, bout, contest
tbd
-----------------------------------
完全， かんぜん
1. perfect, complete
完全
-----------------------------------
一方的， いっぽうてき
1. one-sided, unilateral, arbitrary
tbd
-----------------------------------
ボクサー
1. boxer (fighter)
2. boxer (dog breed)
tbd
-----------------------------------
怪我， けが， ケガ
1. injury, wound
2. mistake, accident, loss
伤
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
マネージャー， マネジャー， マネージャ
1. manager
2. person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
tbd
-----------------------------------
敗北， はいぼく
1. defeat, loss, reverse, setback
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
なければならない， なければなりません， なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须，应该
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
