立彬の日本語
そのバルコニーは通りに突き出している。
tbd
The balcony juts out over the street.
906
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
バルコニー
1. balcony
阳台
-----------------------------------
突き出す, 突出す, つき出す, 突きだす, つん出す, 突ん出す, つきだす, つんだす
1. to push out, to project, to stick out
2. to hand over (e.g. to the police)
向外推挤、向外突出、向外伸展;移交(例如交给警方)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
通り, とおり
1. street, road, avenue, thoroughfare
2. traffic, coming and going
3. flow (of water, air, etc.), passage, running
4. transmission (of sound), reach (of voice)
5. reputation, favor, favour, popularity
6. understanding, comprehension, comprehensibilit...
大街,大道;交通,来来去去;名声,知名度;理解、领会、可理解性、清晰度;同样地(如……,如下所述,如预期等)
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd