立彬の日本語
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
tbd
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
1,226
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
テレビドラマ, テレビ・ドラマ
1. (non-documentary) television series, teledrama, television drama, television play, video drama
tbd
-----------------------------------
大変, 大へん, たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully
2. immense, enormous, great
3. serious, grave, dreadful, terrible
4. difficult, hard, challenging
5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕;巨大、庞大;严重、严峻、可怕、糟糕;困难的、艰难的、具有挑战性的;重大事件、灾难
-----------------------------------
高い, たかい
1. high, tall
2. expensive, high-priced
3. high (level), above average (in degree, quality, etc.)
4. loud
5. high-pitched, shrill
高的;贵的
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
-----------------------------------
時代, じだい
1. period, epoch, era, age
2. the times, those days
3. oldness, ancientness, antiquity
4. antique, period piece
tbd
-----------------------------------
に対する, に對する, にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对,对于
-----------------------------------
関心, かんしん
1. concern, interest
tbd
-----------------------------------
高まる, たかまる
1. to rise, to swell, to be promoted
升高,提高,提升
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系