立彬の日本語

深刻な就職難のしわ寄せが、そういった不法就労の外国人労働者にまで及んでいる。

tbd

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
344
-----------------------------------
深刻, しんこく
1. serious, severe, grave, acute
严重的,重大的,危急的,急性的
more...           more words...
-----------------------------------
就職難, しゅうしょくなん
1. difficulty of finding employment (due to a job shortage)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
しわ寄せ, シワ寄せ, 皺寄せ, しわよせ
1. shifting (the burden) onto 2. ill effects, negative consequences, burden, strain, brunt, loss
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
そういった, そう言った
1. like that, this type
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
不法就労, ふほうしゅうろう
1. illegal employment, illegal work, unauthorized labor
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
外国人労働者, がいこくじんろうどうしゃ
1. foreign worker
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
及ぶ, およぶ
1. to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until) 2. to be up to the task, to come up to 3. to compare with, to be a match (for) 4. to commit (a crime) 5. to require (to do)
到达,达到,发生,继续;犯(罪);要求(做……);涉及
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...