立彬の日本語

そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。

tbd

The miser opened the box to find his money stolen.
297
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
けちんぼう, けちんぼ, ケチンボ, けちん坊, 吝嗇ん坊
1. miser, cheapskate, skinflint
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
箱, 函, 匣, 筥, 筐, 凾, はこ, ハコ
1. box, case, chest, package, pack, crate 2. car (of a train, etc.) 3. shamisen case, shamisen 4. public building, community building 5. man who carries a geisha's shamisen 6. receptacle for human waste, feces (faeces) 7. counter for boxes (or boxed ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
お金, 御金, おかね
1. money
more...           more words...
-----------------------------------
盗む, 偸む, ぬすむ
1. to steal 2. to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn 3. to do stealthily 4. to do during scant time 5. to steal a base
偷;盗窃,剽窃;偷偷地做;在有限的时间内要做的事;盗垒
more...           more words...
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
気づく, 気付く, きづく
1. to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect 2. to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
注意到,意识到,感觉到
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
開ける(あける)[01]
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...