立彬の日本語

そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。

tbd

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
1,402
-----------------------------------
そして, しかして, 而して, 然して
1. and, and then, thus, and now, and finally
就像那样;又,然后,而且
more...           more words...
-----------------------------------
羊, ひつじ, ヒツジ
1. sheep (Ovis aries)
more...           more words...
-----------------------------------
鳩, 鴿, はと, ハト
1. pigeon, dove
鸽子
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
売る, うる
1. to sell 2. to betray, to sell out (one's friend, country, etc.) 3. to make (oneself) known, to establish (a reputation) for oneself 4. to pick (a fight, quarrel, etc.), to provoke, to force on someone
卖;出卖;使出名
more...           more words...
-----------------------------------
両替, りょうがえ
1. change, money exchange
换钱(例如将纸币换成硬币)
more...           more words...
-----------------------------------
人たち, 人達, ひとたち
1. people
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
座る, 据わる, 坐る, 据る, すわる
1. to sit, to squat 2. to assume (a position) 3. to hold steady, to hold still
坐、坐下,蹲下;担任(职位);保持稳定,保持静止
more...           more words...
-----------------------------------
ご覧になる, ごらんになる
1. to see, to look, to watch 2. to try to ...
more...           more words...
宮(みや)[01]~
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
中(なか)
中, なか
1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district
内,内部;中,其中;中,中心;当……,……时,……期间;中等
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
牛[01]
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...