立彬の日本語

すんでのところで車にはねられるところだった。

tbd

I narrowly escaped being run over by a car.
I was nearly hit by a car.
I was almost hit by a car.
1,325
-----------------------------------
すんでのところで, すんでの所で, 既の所で, 寸でのところで, 寸での所で
1. almost, very nearly, only just, barely, just in time
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
はねる, 撥ねる
1. to hit (e.g. with a car), to knock down 2. to reject, to eliminate, to exclude, to get rid of 3. to refuse (e.g. a request), to deny, to turn down 4. to flip, to splash, to splatter 5. to take (a percentage) 6. to stick up (e.g. of hair), to curl ...
撞击,撞倒;拒绝;排除;摒弃;摆脱;翻转、溅起、飞溅;拒绝(例如:拒绝一项请求)、否认、拒绝接受
more...           more words...
車(くるま)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
所(ところ){ところ}
だ{だった}