立彬の日本語
すみません、おまわりさん。ここはどこですか。
tbd
Excuse me, officer, where are we now?
454
-----------------------------------
すみません， 済みません
1. excuse me, pardon me, I'm sorry, I beg your pardon
2. thank you, you shouldn't have, it's too much
对不起，劳驾，不好意思，请原谅；谢谢！费心了！
-----------------------------------
おまわりさん， お巡りさん
1. police officer
tbd
-----------------------------------
ここ， 此処， 此所， 是， 茲， 爰
1. here, this place
2. this point, here, now
3. these past ... (e.g. three years), these last ...
4. the next ... (e.g. few days), these next ...
这，这儿，这里；此刻，此处，当下；过去的……(例如三年)，最近的……；接下来……(例如几天内)，这些接下来的……
-----------------------------------
どこ， いずこ， いずく， いづこ， いどこ， 何処， 何所， 何處
1. where, what place
2. how much (long, far), what extent
哪里
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调