立彬の日本語

彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。

tbd

Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
391
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
膝, ひざ, ヒザ
1. knee 2. lap, knee and thigh (while sitting)
膝盖;膝盖、大腿(坐姿时)
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
抱え込む, かかえ込む, 抱えこむ, かかえこむ
1. to hold a thing in one's arms, to carry in one's arms, to embrace (e.g. a baby) 2. to take upon oneself, to be saddled with
将某物抱在怀里,用双臂抱起某物;抱、拥抱(例如抱起婴儿);承担;背负
more...           more words...
-----------------------------------
組む, くむ
1. to cross (legs or arms), to link (arms) 2. to put together, to construct, to assemble, to produce (e.g. TV program) 3. to braid, to plait 4. to grapple, to wrestle 5. to unite, to join, to link up, to form an alliance 6. to set (e.g. type) 7. to i...
交叉(腿或手臂);制作,构造,组装,制作(例如电视节目);编织,编辫子;搏斗,角力;联合、加入、建立联系、结成联盟
more...           more words...
-----------------------------------
乗せる, 載せる, のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board 3. to load (luggage), to carry, to take on board 4. to send out (on the airwaves, etc.) 5. to deceive, to take for a ride 6. to (sing) along with (mu...
放置……上;接送某人,提供乘车服务,搭载某人,协助上车;装载(行李),搬运,带上飞机(或船只);(广播媒介等)发送出去;欺骗或捉弄人
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
腕(うで)[01]
腕, うで
1. arm 2. skill, efforts, ability
手臂,胳膊;技能、能力;努力的结果,成就
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
上(うえ){うえ}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
顎{あご}