立彬の日本語

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。

tbd

她當時像老太太一樣低著頭走路。
She walked with her head down like an old woman.
1,766
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
老婆, ろうば
1. old woman
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のように, の様に
1. like, similar to 2. as with, in the same way
像……一样;同样,按照,根据
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
下げる, さげる
1. to hang, to suspend, to wear (e.g. decoration) 2. to lower, to reduce, to bring down 3. to demote, to move back, to pull back 4. to clear (plates), to remove (food, etc. from table or altar) 5. to keep on playing after one has formed a scoring com...
悬挂,悬吊,佩戴(如装饰品);降低,减少;降职,调回原职,撤回;清理(餐盘),撤去(餐桌或祭坛上的食物等)
more...           more words...
-----------------------------------
歩く, あるく
1. to walk
走,步行
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
頭(あたま)
頭, あたま, かしら
1. head 2. hair (on one's head) 3. mind, brains, intellect 4. leader, chief, boss, captain 5. top, tip 6. beginning, start 7. head, person 8. down payment, deposit 9. top structural component of a kanji 10. pair
头;头脑;领导,老板,上级等
详情...