立彬の日本語

スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建ての地下を掘りました。

tbd

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
860
-----------------------------------
スチーム
1. steam
steam,水汽,蒸汽
more...           more words...
-----------------------------------
片方, かたほう
1. one side, one party, the other side, the other party 2. one (of a pair), the other (one), the mate, the fellow
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
階建, 階建て, かいだて
1. n-storied building
n层建筑
more...           more words...
-----------------------------------
地下, ちか
1. underground, below the ground 2. world of the dead, the grave 3. underground (activities, movement, etc.), secret, illegal, in hiding
地下,位于地面之下;死亡的世界,坟墓;地下活动(包括行为、行动等)、秘密的、非法的、隐匿的
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
掘る, ほる
1. to dig, to excavate, to hollow 2. to delve into 3. to dig up (e.g. vegetables) 4. (for two men) to have anal sex
挖掘,开凿,挖空;深入探讨;挖出(例如蔬菜)
more...           more words...
シャベル{ショベル}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
もう
四(よん)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...